D-RAT : liste de livres... et des commentaires en français !
English version of the article
Bonjour. Il y a quelques jours, ma soeur me trouve une occupation pour le WE du 21/22 avril. Comme je m'étais plaint que je serais coincé dans un bled paumé a ne rien faire... Mais connecté tout de même ! C'est ça l'astuce !
Alors un RAT tombe pile poil ces jours-la !
C'est intitulé Dewey's Read-A-Thon, situé quelque part aux USA (je devrais me renseigner un peu plus, non ?), en langue anglophone.
J'ai des livres en anglais dans mes bacs.
Ma chere soeur me somme de faire ma wish-liste de lecture - surement pour consolider l'engagement. Je ne suis pas contre de la lecture mais de la a en faire de la torture... Aï-euh !
Bon bah, la voila, la liste :
-
A passage to India de Forster ;
-
Huckleberry Finn ;
-
The Patriotic Murders d'Agatha Christie ;
-
Shakespeare dont La nuit des rois ;
-
des recueils de nouvelles, deux je crois ;
-
Sleepy Hollow et Rip van Winkle de Washington Irving ;
-
et puis quelques autres que je dois mettre la main dessus - mais je pense que ma soeur va s'en charger...
Bon bah, voila, je crois que je vais pas m'ennuyer, moi ! Puis-je ajouter quelques-uns en français, Sista ? (Qui ne tente rien n'a rien ;) Non ? Oh allez... Juste si ça devient lassant, en derniere ligne... (Ne désesperes pas mon pote, y'a encore du temps avant D-Day ! Euh non, D-Rat.)
Ça peut être cool aussi ! Une bonne méthode pour une bonne expérience : du 24 heures a 100% anglais...
Comment ça, j'oublies un truc ? Hein, écrire ? Oui, évidemment, pour rendre compte de la progression. Hein ? Comment ça, en anglais ? Je dois écrire en anglais ? Non, non, c'est de la lecture ! Les autres participants ne vont pas comprendre mes comptes-rendus ? Parce qu'ils ne parlent qu'anglais ? Aï-euh, d'accord, d'accord, j'arrête de te répéter, Sista. (1) Ah mais oui, pour s'entendre, c'est... Aaah, il faut que j'écrive en anglai-ais parce qu'ils sont tous anglophooooones......
Je lis mieux l'anglais que je ne l'écris.
Bon bah, on le fera... si c'est indispensable !
Hein ? Quoi ? C'est bon je recommence pas ! (2) Je commence tout de suite... (3) Cet article... Ouais, ouais... Au boulot alors... Demain ? Ok, ok, maintenant... Right now, right here...
C'est fait ! J'ai tout de même sué a grosses gouttes... Ouf, c'est fini...
Merci qui ? Ma Sista, bien sûr !
En haut de page le lien.
(1) Quel vieux truc de série B !!
(2) Mes répétitions...
(3) L'écriture en anglais.
(P.S.) Les "aï-euh" sont ce qui est devenu une habitude. Une sorte de censure du haut comité fraternel - aïe.
m
Edit du 12 : Je vais m'arranger de fournir a ma soeur des romans de ma jeunesse et de chouettes mangas pour ce même jour...
